Возможности сервиса shibushi в обучении китайскому языку
Автор: Кульбаев Рахат
Во всемирной сети Интернет в настоящее время можно найти огромное количество сайтов в той или иной мере посвященных изучению китайского языка. Все они, безусловно, заслуживают отдельного внимания, в каждом из них пользователь может найти полезную информацию. www.shibushi.ru — это проект по изучению китайского языка. Проект был запущен в апреле 2012 года, и с этого момента интенсивно развивается. В настоящее время сайт может предложить следующее: инструменты по работе с китайским тексты (трансформация иероглифов в пиньинь, работа с иероглифами, поиск счетных слов, и другие), программы по изучению слов, разбитых по тематике (флешкарты, тест), проработанная грамматика с упражнениями на закрепление, уроки и диалоги китайского языка разных уровней сложности. Данный сайт позволяет эффективно решить целый ряд лингводидактических задач: - развитие умений аудирования с помощью оригинальных звуковых материалов; - развитие рецептивных грамматических умений чтения, используя тексты разного уровня сложности; обучение технике чтения вслух; совершенствование лексических и грамматических навыков чтения; развитие умений выделения в тексте основной, второстепенной и других видов смысловой информации; контроль понимания прочитанного текста; - развитие грамматических умений продуктивного письма; активизация грамматических навыков с помощью тестовых программ; использование справочно-информационной литературы по грамматике, в случае обнаружения ошибки; - развитие умений говорения; развитие умений монологической речи; - пополнение лексического запаса учащихся с учетом социально-политического устройства общества, культуры и традиций государства; контроль уровня словарного запаса учащихся с помощью тестовых, игровых обучающих программ; использование электронных словарей и других информационных источников для оказания поддержки; - развитие лексико-грамматических умений перевода; контроль правильности перевода;
- расширение кругозора учащихся на основе лингвострановедческого материала, включающий в себя особенности культуры, традиций страны изучаемого языка, речевой этикет, особенности речевого поведения народа в ситуациях общения;
- обучение различным видам анализа текста; развитие умений преодоления языковых барьеров самостоятельно;
Заключение С помощью сайта www.shibushi.ru можно продуктивно осуществлять обучение различным видам китайской речевой деятельности – письму, чтению, говорению, аудированию. Заинтересованность обучаемых легко поддерживается доступом к постоянно изменяющимся и пополняющимся источникам учебной информации. Содержание учебной информации реализуется с помощью гипертекстового подхода, что дает возможность изучать материал в любом порядке, на разных уровнях владения китайским языком, а интерактивный режим, являющийся неотъемлемой чертой Интернета, превращает процесс обучения в совместную деятельность студента и преподавателя. Кроме того, процесс обучения с использованием сайта www.shibushi.ru представляется творческим и индивидуализированным.
