Портфолио проекта: Добро и зло
Автор проекта
Название проекта
"Идеал красоты в русском и немецком фольклоре"
Предмет, класс
Литература,Немецкий язык, 3-4 классы
Аннотация проекта
В проекте рассматривается идеал красоты в русском и немецком фольклоре.Тема проекта указывает не только на оппозицию добрых и злых персонажей сказок, представленных в различных культурах. Посредством различных заданий и прилагаемого материала, проект также предлагает уч-ся найти общность и различность рассматриваемых сказок. Данный проект погружает уч-ся в работу экспертов, заставляет их подойти критически к каждому из сюжетов сказок, проанализировать материал и выделить главное идею и мораль.
Целью проекта является не только рассмотрение русского и зарубежного фольклора, но и научить уч-ся делать ценностный выбор.
Проект подготовлен для уч-ся 3-4 классов и может послужить хорошим материалом на уроках литературного чтения.
Добро и зло - две стороны медали, А чья важней, зависит от морали.
Вопросы, направляющие проект
Основополагающий вопрос
Что является идеалом красоты в русском и немецком фольклоре?
Проблемные вопросы
Как всегда бывает: зло побеждает?
Можно ли искоренить зло?
Учебные вопросы
Что такое добро и что такое зло?
Кто является представителями добра и зла?
Во всех ли русских и немецких сказках присутствует противоборство добра и зла, и кто побеждает в этой схватке?
Почему окружающим важно знать о добре и зле?
Этапы проекта
1-й этап: Подготовительный (1 урок, 45 мин.)
-беседа с уч-ся "Краткий экскурс в мир проектов";
-наводящие вопросы к теме проекта;
-постановка темы проекта;
-обсуждение названия проекта;
-подбор источников информации.
2-й этап: Объяснение(1 урок, 45 минут.)
-формулировка главной цели работы;
-постановка проблемы проекта;
-обсуждение предстоящей работы.
3-й этап: Автоматизации ( 1 урок, 45 минут)
-просмотр презентации;
-ответы на вопросы к презентации;
-просмотр видеосюжеов;
-решение кроссворда;
-разделение уч-ся на мини-группы.
4-й этап: Проведение проекта ( 2 урока, 90 минут)
-инсценировка понравившейся сказки;
-разработка сравнительно-сопоставительной таблицы "Добро и зло в русском и немецком фольклоре";
-защита проектов, представление презентаций
5-й этап: Анализ и обобщение ( 1 урок, 45 минут)
-рефлексия;
-оценка и самооценка проделанной работы;
-выводы;
-рекомендации.
Визитная карточка проекта
Публикация учителя
Презентация учителя для выявления представлений и интересов учащихся
Пример продукта проектной деятельности учащихся
Вики статья уч-ся 3-го класса "Идеал красоты в русском и немецком фольклоре"
Критерии промежуточного и итогового оценивания
Материалы по сопровождению и поддержке проектной деятельности
Видео-пример сказки "Маша и медведь"
Полезные ресурсы
"Национальные особенности русских и немецких сказок"
По сказкам русских и немецких писателей
Другие документы
1. Гофман Э.Т.А, Сказки, пер. с немецкого, послесл. П Гугнина; прим.: Н. Веселовской, - М:Детская литература, 1989
2. Schneewitchen und andere Märchen gesammelt von den Brüdern Grimm. InterNationes, перевод Г. Петникова.
3. Русский школьный фольклор. Составитель А. Ф. Белоусов. Научно - издательский центр “Ладомир - АСТ”, Москва.
4. Библиотека мировой литературы для детей. Сказки русских писателей.
5. Сказки, легенды, предания. - СКС, OLMA Press. Автор - составитель Е. И. Фадеева.
6. Братья Гримм. Сказки. Пересказ А. Введенского под редакцией С. Маршака.
