|
|
| Строка 39: |
Строка 39: |
| | == Результаты исследования == | | == Результаты исследования == |
| | | | |
| − | Соблюдение формальностей - это стиль жизни англичан. Британцы в первую очередь обращают внимание на детали. Даже когда будете писать письма, строго соблюдайте все тонкости. Ни в коем случае не обращайтесь к кому-либо по имени, если вы не получили от него специального на то разрешения. Разбираться в титулах и званиях весьма важно, но никогда не награждайте почетным титулом самого себя.
| + | The observance of all the formalities is the style of English people life. The British first of all pay attention to all details. When you are writing a letter you should observe all the refinements. You shouldn't address to somebody calling his name, if you don't receive special suggestion to do it. You should be knowledgeable about titles and social ranks. It is very important. But never give honorary titles to yuoself. |
| | | | |
| − | Британцы довольно строго соблюдают процедуру знакомства. При знакомстве с англичанами очень важно, кого первым представят. Например, в служебной обстановке приоритет будет отдан клиенту, поскольку он - лицо более важное.
| + | The British people observe strictly the process of acquaintance. When you are making an acquaintens of somebody, it is important who will be the first to introduce. |
| − | | |
| − | Одежда деловых людей в Англии отличается строгостью, женщины на службе носят костюмы или платья, мужчины - костюмы и галстуки.
| |
| − | | |
| − | При входе в здание перчатки принято снимать. Говорить с англичанином о делах после окончания рабочего дня считается дурным тоном. Для него все разговоры о работе прекращаются с окончанием рабочего дня. Это правило действует и во время ужина с вашим деловым партнером.
| |
| − | | |
| − | Англичане очень серьезно относятся к правилам поведения за столом. Поэтому ознакомьтесь и постарайтесь соблюдать правила, принятые в этой стране.
| |
| − | | |
| − | Никогда не кладите руки на стол, держите их на коленях.
| |
| − | | |
| − | Ножи и вилки не снимайте с тарелок, так как подставки для ножей в Англии не употребляются.
| |
| − | | |
| − | Не перекладывайте приборы из одной руки в другую. Нож должен находиться все время в правой руке, вилка - в левой; их концы обращены к тарелке.
| |
| − | | |
| − | Так как различные овощи подаются одновременно с мясными блюдами, накалывайте на вилку маленький кусочек мяса и при помощи ножа накладывайте на него овощи.
| |
| − | | |
| − | Не обращайтесь за столом к незнакомым людям, если вы им не представлены.
| |
| − | | |
| − | Не целуйте руку женщине и не жмите руки мужчинам. Не делайте публично таких комплиментов, как: "У вас красивое платье". Это будет расценено как величайшая бестактность.
| |
| − | | |
| − | За столом не принято беседовать с отдельными людьми. Все должны слушать того, кто говорит, и вы, в свою очередь, говорите так, чтобы быть услышанным всеми.
| |
| − | | |
| − | Если вы приглашены на обед, то обязательно должны явиться в смокинге, а на официальный вечер - во фраке.
| |
| − | | |
| − | Желая прослыть джентльменом, никогда не произносите этого слова: шотландцев и ирландцев называйте "британцами", но ни в коем случае - "англичанами".
| |
| − | | |
| − | В ресторане чаевые незаметно кладут под край тарелки.
| |
| − | | |
| − | Никогда не начинайте говорить о деле, пока не заказаны блюда, если, конечно, кто-нибудь из ваших партнеров сам не заведет разговор на эту тему.
| |
| − | | |
| − | Если вы хотите дать знать официанту, что закончили еду, положите нож и вилку параллельно. Если же вы просто делаете перерыв в еде, положите нож с вилкой крест-накрест.
| |
| − | | |
| − | В Англии многое решается за чаем. Его подают после полудня. В первую очередь чай предлагается гостю.
| |
| − | | |
| − | Перед тем как налить чай, положите на чашку ситечко, налейте чай, а затем положите ситечко в специальную мисочку. Туда же вытряхиваются чаинки. Если чай слишком крепкий, можно разбавить его горячей водой.
| |
| − | | |
| − | Чай пьют черным или с молоком и с одним-двумя кусочками сахара; со сливками чай пить не принято. Часто к чаю подают сэндвичи, например, с кресс-салатом или огурцом. Их берут прямо руками.
| |
| − | | |
| − | После чая и сэндвичей вам могут предложить "скон", особого рода маленький сладкий хлебец с изюмом. К нему подают масло и джем, которые вы должны взять на свою тарелку. Скон разрезают пополам и намазывают маслом или джемом только ту часть, которую собираются откусить
| |
| − | | |
| − | Чаепитие может заканчиваться рюмочкой шерри, которой отмечают состоявшееся знакомство
| |
| − | | |
| − | Для английского бизнеса характерна кастовость, поэтому молодые люди, входящие в мир бизнеса, происходят чаще всего из семей, которые занимаются предпринимательством многие десятилетия.
| |
| − | | |
| − | Бизнесмены Великобритании считаются одними из самых квалифицированных в деловом мире Запада. Англичане очень тщательно анализируют ситуацию, складывающуюся на рынке. Они любят составлять краткосрочные и среднесрочные прогнозы. Английские предприниматели предпочитают заключать контракты, которые принесут прибыль в ближайшем будущем, и, напротив, очень неохотно идут на расходы, которые окупятся только через несколько лет.
| |
| − | | |
| − | Вот наиболее типичный портрет английского бизнесмена: вышколенный, эрудированный человек, в котором сочетаются высочайшая подготовка и политический инфантилизм. Круг его интересов очень широк: от литературы и искусства до спорта.
| |
| − | | |
| − | В английском бизнесе существует определенный ритуал делового общения, поэтому, чтобы достичь успеха, учитывайте чисто английскую специфику.
| |
| − | | |
| − | Если английский партнер пригласил вас на ланч, то вы не должны отказываться и ни в коей случае опаздывать. В знак уважения обязательно поинтересуйтесь, каким временем располагает ваш партнер.
| |
| − | | |
| − | Поддерживайте отношения с людьми, с которыми вы вели когда-то переговоры. Поздравьте с днем рождения и с другими праздниками. Оказывая таким образом внимание, вы прослывете человеком воспитанным и вежливым.
| |
| − | | |
| − | Деловыми подарками для англичан могут быть календари, записные книжки, зажигалки, фирменные авторучки, а на Рождество - алкогольные напитки. Любые другие подарки с вашей стороны будут расценены как давление на партнера, и доверие к вам будет подорвано.
| |
| − | | |
| − | Перед началом переговоров следует выяснить структуру рынка продвигаемого вами товара и получить сведения о фирме, с которой вы собираетесь сотрудничать. Переговоры лучше всего начинать с разговора о погоде, спорте и тому подобном.
| |
| − | | |
| − | Постарайтесь расположить к себе ваших партнеров и только после этого приступайте к обсуждению дел.
| |
Название проекта
"Great Britain is the land of traditions and manners"
Авторы проекта
Предмет, класс
Английский язык
8 класс
Проблемный вопрос
Как важно быть манерным?
Цели исследования
1. Узнать особенности правил поведения в англо-говорящем обществе.
2. Назвать правила этике за столом.
3. Важно ли знать нормы и правила поведения в обществе?
Ход исследования
1. Найти и проанализировать материал по данным вопросам.
2. Составить список правил поведения характерных для англо-говорящего общества.
3. Перечислить правила этике за столом.
4. Портрет типичного английского бизнесмена.
5. Найти соотвествующие картинки.
6. Оформить полученные результаты в виде wiki-статьи.
Результаты исследования
The observance of all the formalities is the style of English people life. The British first of all pay attention to all details. When you are writing a letter you should observe all the refinements. You shouldn't address to somebody calling his name, if you don't receive special suggestion to do it. You should be knowledgeable about titles and social ranks. It is very important. But never give honorary titles to yuoself.
The British people observe strictly the process of acquaintance. When you are making an acquaintens of somebody, it is important who will be the first to introduce.
