Сервис Lingorado для изучения языков

Материал из ОмГПУ
Перейти к:навигация, поиск

Сервис Lingorado для изучения языков

 Авторы: Рябова Елизавета, Якунина Дарья, 105 гр.


На сегодняшний день в сети Интернет можно найти большое количество различных программ для эффективного изучения иностранных языков.
Так или иначе, у обучающихся (преимущественно у новичков) возникают проблемы с фонетическим аспектом иностранного языка, но многие сайты не содержат в себе достаточной информации по данному разделу лингвистики.
Вебсайт Lingorado.com, посвященный изучению языков, содержит в себе материалы обо всем, что так или иначе связано с языками. Способы изучения иностранных языков, культурные и языковые отличия и даже язык как аспект сознания и восприятия в более широком смысле. Также данный ресурс позволяет транскрибировать и прослушивать слова, что в дальнейшем облегчает изучение иностранного языка.
На сайте представлены 3 основных раздела: блог, произношение и транскрипция. Остановимся на каждом более подробно.

Якунина1.png


БЛОГ
Здесь содержатся множество статей, где описывается лингвистический опыт Дмитрия Янса, автора сайта. Тематика статей представлена в фонетическом, грамматическом и историческом аспектах языка. Автор знакомит читателей с любопытными фактами, наблюдениями и размышлениями.
Примеры статей данного раздела:


ПРОИЗНОШЕНИЕ
Здесь обучающимся предлагается пройти бесплатный курс, состоящий из 12 уроков. Уроки предлагают изучить все 44 звука английского языка и наиболее проблемные их комбинации. Автор уже несколько лет живёт в Англии, и потому всё, что вы узнаете из курса, взято из опыта живого общения и имеет непосредственную практическую ценность. Оригинальный подход, заложенный в основу курса, ориентирован на тех, для кого русский язык — родной, и уже помог многим приблизиться к идеальному произношению.


ТРАНСКРИПЦИЯ
Команда разработчиков делает все возможное для комфортного использования сервиса транскрибирования. Они предоставляют доступный функционал приложения сайта.
Транскриптор имеет следующие особенности и функции:

  • Британский или американский вариант произношения слов.
  • Привычные символы международного фонетического алфавита (IPA).
  • Транскрипция текста сохраняет исходный формат предложений, включая знаки препинания и т.п.
  • Возможность отображения транскрипции с учётом слабой позиции слов в предложении, как это происходит в живой связной речи.
  • Ненайденные слова, набранные в верхнем регистре, интерпретируются как аббревиатуры.
  • Возможен параллельный вывод транскрипции в два столбца с исходным английским текстом или подстрочником.
  • В случаях, когда слово может произноситься по-разному, есть возможность выбрать из нескольких вариантов транскрипции.
  • Кроме общеупотребительных слов словарная база включает транскрипцию огромного количества географических названий, а также национальностей и наиболее популярных имён.
  • Ненайденные слова регистрируются, и в случае повторения в запросах регулярно добавляются в словарную базу.
  • Если браузер поддерживает синтез речи, возможно прослушать транскрибируемый текст.
  • Вместо кнопки “Показать транскрипцию” можно использовать комбинацию клавиш Ctrl+Enter из поля ввода.
  • Доступны также мобильные версии сервиса для устройств Apple и Андроид.
    ВЫВОД
    Таким образом, данный сайт является бесплатным и самым подходящим для изучения иностранного языка. Lingorado – это освоение английского языка и английского произношения, их отличия от русского языка и от того английского, который изучается в школе.