Использование китайско-русского словаря с мультимедиа карточками TrainChinese для изучения китайского языка

Материал из ОмГПУ
Версия от 09:41, 16 июня 2019; Wiki (обсуждение | вклад) (Новая страница: «<b>Использование китайско-русского словаря с мультимедиа карточками TrainChinese для изучения…»)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к:навигация, поиск

Использование китайско-русского словаря с мультимедиа карточками TrainChinese для изучения китайского языка

 Автор: Шпаковская Арина, группа 107


Цифровизация – модный тренд, который стремительно входит в нашу жизнь. Виртуальные путешествия, компьютерные игры, собирающие по сто тысяч зрителей, умные гаджеты, определяющие наш образ жизни, – только предтечи чего-то большего, или, как говорят эксперты, цифровой революции. Как будет выглядеть медицина нового поколения? Что произойдет с заводами и фабриками? Станет ли агропромышленный комплекс самым привлекательным для трудоустройства? Зачем будут нужны большие данные и как их использовать для прогнозирования развития науки и технологий? Но самый главный вопрос, который нас интересует: как будет преобразовываться образование?
Уже сейчас на всех уровнях образования активно используются средства ИКТ, которые помогают облегчить освоение материала, выстроить образовательный процесс и сделать его более интересным и разнообразным для учеников. Средства ИКТ распространены во всех предметных областях, и иностранный язык не исключение. Онлайн-словари – одни из наиболее распространенных, но в то же время важных и полезных средств ИКТ, используемых в изучении иностранного языка. Также существует большое разнообразие сервисов с интерактивными карточками, которые помогают легко осваивать новую лексику. Но и это не все возможности, которые открываются перед нами благодаря использованию средств ИКТ.
В данной статье речь пойдет о китайско-русском словаре с мультимедиа карточками TrainChinese. TrainChinese – это сервис, который предоставляет высококачественные услуги для содействия изучению иностранных языков. Их услуги очень просты в использовании и доступны в любое время и в любом месте. Они идеально подходят для дополнения курса обучения с учителем. Сервис позволяет изучать китайский язык онлайн или с помощью приложений для iOS, Android и вашего ПК.

Шпаковская1.png


Функционал данного сервиса довольно широк. Далее я хотела бы перечислить возможности, которые он предоставляет:

  • Выбор лексики: создавайте списки флэш-карточек из слов и фраз, доступных в словаре, онлайн или в приложениях. Вы также можете скопировать слова из более 1000 списков, составленных создателями приложения, или почти 1000 списков от других пользователей. Словарь можно использовать в режиме офлайн. Функция ручного ввода иероглифов позволяет найти нужное слово даже без знания его произношения и перевода. Также в приложении есть возможность выбрать лексику для подготовки к определенному уровню стандартизированного квалифицированного экзамена по китайскому языку для лиц, не являющихся носителями китайского языка, а именно иностранных студентов, зарубежных китайцев и представителей этнических меньшинств, проживающих в КНР. Результаты экзамена HSK признаются во всем мире, что подтверждает актуальность данной возможности выбора в приложении.
    Шпаковская2.png
  • Изучение лексики: используйте приложения для iOS, Android и ПК, чтобы изучать выбранную лексику. В приложении с флэш-карточками предусмотрены 4 'режима обучения', чтобы сфокусировать обучение на чтении, письме, распознавании речи и переводе на китайский. В каждом режиме флэш-карточки (выбранные вами слова) представляются по-разному. К примеру, в режиме 'чтение' вы увидите только иероглифы. Приложение считает количество раз, когда вы 'знаете' или 'не знаете' каждую карточку, чтобы определить, какую из них показать снова.
    Шпаковская3.png
  • Повторение лексики: trainchinese использует проверенную технику 'повторения с промежутками'. Это означает, что каждый раз, когда слово было 'выучено', оно пропадает из обучения на какое-то время (но остается в списке слов), после чего оно возникает снова для повторного изучения. После нескольких таких повторений вы обнаружите, что уже запомнили слово!
    Шпаковская4.png


    Сервис TrainChinese можно использовать как во время непосредственно образовательного процесса, так и при выполнении домашнего задания или самообразовании. Функция китайско-русского словаря значительно сократит время выполнения заданий, связанных с переводом. Возможность использования флэш-карточек поможет легко выучить слова, закрепить их в памяти и не забыть в дальнейшем. Сервис будет полезен не только ученикам, но и преподавателям, ведь в современном мире важно всегда продолжать учиться и оставаться актуальным, а значит постоянно пополнять свои знания в своей предметной области.
    Также на сайте TrainChinese есть некое подобие форума, которое предоставляет возможность задавать вопросы и вести обсуждение.
    Сервис TrainChinese отлично подходит, чтобы облегчить и разнообразить процесс изучения китайского языка, сделать его более приятным и продуктивным.